[Roi Stanislas Ier], La Voix libre du citoyen, 1749

Première édition en français.
Traduit depuis le polonais par la Pimple de Solignac.
En 1736 à l'issue d'une guerre de succession qui opposera les intérêts français et russes, Stanislas Ier, roi de Pologne, abdique.
C'est donc en tant que citoyen à la parole libérée qu'il écrit ses observations sur le gouvernement de Pologne.
Prince philosophe il écrit dans sa préface :
"[nos ancêtres] établirent un juste équilibre entre la puissance de la Majesté, & les droits de la liberté. Ils prétendaient que nos Rois par la Majesté de leur caractère, pussent contenir la liberté pour l'empêcher d'aller jusqu'à la licence, & que la liberté, par l'autorité de nos constitutions, put réprimer l'ambition de nos Rois, si jamais elle les portait au despotisme. Cet ordre si salutaire ne subsiste plus.".